Coletes Amarelos e Violência Estrutural

Inside Alcatraz Prison – row of bars and cells.
leezsnow / Getty Images

A propósito da Crise dos Coletes Amarelos veio-me à mente Noção de Violência Estrutural.

Avenue de la Grande Armée, les #Giletsjaunes sont pris en étau entre les forces de l’ordre
qui les empêchent de monter vers Etoile et de redescendre vers Porte Maillot.
France Bleu Paris tweet

E veio-me á mente Noção de Violência Estrutural porque me pareceu evidente que as pessoas estavam presas. Presas na Estrutura, no Sistema, não em Alcatraz, mas presas.

Mas, perguntarão: O que é a Violência Estrutural?

Cito em Inglês, traduzo depois para Portugês:

Structural violence refers to any scenario in which a social structure perpetuates inequity, thus causing preventable suffering. When studying structural violence, we examine the ways that social structures (economic, political, medical, and legal systems) can have a disproportionately negative impact on particular groups and communities.

Violência estrutural refere-se a qualquer cenário no qual uma estrutura social perpetua iniquidade, assim causando assim sofrimento evitável. Ao estudar a violência estrutural, examinamos as formas pelas quais as estruturas sociais (sistemas económicos, políticos, médicos e legais) podem ter um impacto desproporcionadamente negativo em determinados grupos e comunidades.

Os meios de comunicação social têm tornado muito claro ·que a Crise dos Coletes Amarelos é, por um lado uma Revolta Fiscal (Tax Revolt em Inglês): A população considera – e as estatísticas oficiais parecem confirmá-lo – que os impostos sobem, os rendimentos descem e o que lhes sobra após a exacção fiscal é cada vez menos. E, por outro lado, uma Revolta da Periferia: A população que ser revoltou parece ter sido a da periferia geográfica, ou económica, que consideram que as medidas que têm vindo a ser tomadas têm um impacto desproporcionadamente negativo sobre as suas vidas.

Origem do texto

• Álvaro Aragão Athayde em coisas & loisas.

Origem das figuras

1. What Is Structural Violence? at ThoughtCo.
2. Paris : Manifestation des gilets jaunes : encore des scènes d'affrontements au coeur de la capitale dans France Bleu.

Referências

1. What Is Structural Violence? at ThoughtCo.
2. Tax Revolts at Encyclopedia.com.

Etiqueta principal: Política.
___________________________________________________________________________